İçeriğe geç
Duru Meal 13. Cüz - 158 Kayıt Listeleniyor...
12. YUSUF / 53
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

"Nefsimi beri edemem.
Muhakkak nefs... Rabbimin rahim olanı dışında… elbette/kesinlikle sui ile emir eder.
Muhakkak ki Rabbim, gafurdur, rahimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 54
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Melik dedi ki:
"Onu bana getirin. Nefsim için istihlas edeyim."
Ardından ona kelime edince, dedi ki:
"Muhakkak sen, bu yevmde, ledamızda eminsin, mekinsin."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 55
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Beni arzın hazineleri üzre kıl. Muhakkak ben, hafızım, alimim."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 56
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Böyledir!...
Yusuf'u arzda temekkün ettik… o, dilediği yerde tebevvü ederdi.

Rahmetimiz ile dilediğimiz kimseye isabet ederiz… ve muhsinlerin ecirlerini zayi etmeyiz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 57
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Kesinlikle ahiret ecri,
iman edenler için…
ve ittika etmiş olanlar için...
hayrdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
12. YUSUF / 58
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Yusuf'un kardeşleri geldiler... ve ardından onun yanına dahil oldular.
O, onlara arif oldu… ancak onlar münkir oldu.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 59-60
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Cihazları ile cehz olduklarında, dedi ki:
"Babanızdan olan kardeşinizi bana getirin. Görmüyor musunuz, ben keyli vefa ediyorum ve ben nüzul olanların hayrlısıyım.
Eğer onu getirmezseniz, artık size indimde keyl olmaz… ve bana karib olamazsınız!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 61
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Onu babasından irade edeceğiz. Muhakkak buna elbette/kesinlikle fail oluruz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 62
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Yanında ki delikanlılara dedi ki:
"Onların bidaatlerini rahllerinin içine bırakın. Umulur ki, ehillerine inkılab ettiklerinde buna arif olurlar… umulur ki rücu ederler."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 63
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Ardından babalarına rücu ettiklerinde, dediler ki:
"Ey babamız!
Keylden mani olunduk. Kardeşimizi (Bünyamin'i) bizimle beraber irsal et… ki keylimizi alabilelim. Muhakkak ona elbette/kesinlikle hafız oluruz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 64
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Onun hakkında sizden… ancak, önceden kardeşiniz üzre emin olduğum kadar... emin olabilirim!
Artık hafızların hayrlısı ALLAH'tır.
O, rahimlerin rahimidir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 65
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Metalarını feth ettiklerinde, bidaatlerinin kendilerine redd olunduğuna vecd oldular... dediler ki:
"Ey Babamız!
Daha ne ibtiga ederiz!?
İşte bidaatimiz. Bize redd olunmuş. Ehlimize meyr ederiz. Kardeşimize hafız oluruz. Bair keyl ziyade ederiz. Bu yesir keyldir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 66
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"İhata edilmeniz dışında... getireceğinize ALLAH'tan mevsuk verinceye kadar onu sizinle irsal etmeyeceğim."
Ardından mevsuklarını verdiklerinde, dedi ki:
"Kavlimize ALLAH vekildir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 67
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Ey oğullarım!
Vahid babdan dahil olmayın... müteferrik bablardan dahil olun!
ALLAH'tan şeyi sizden ganiy edemem. Hüküm sadece ALLAH'ındır. O'na tevekkül ettim.
O'na... artık tevekkül edenler O'na tevekkül etsinler."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 68
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Babalarının emir ettiği yerden dahil olduklarında... Yakub'un nefsinde ki hacetin kaza olması dışında... ALLAH'tan şey onlardan ganiy olmuş olmaz!
Muhakkak o, elbette/kesinlikle kendisini alim ettiğimiz şeyde (kadar) ilim sahibidir... fakat nasın pek çoğu alim değildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 69
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Yusuf'a dahil olduklarında, kardeşini evy etti… ve dedi ki:
"Muhakkak senin kardeşinim. Artık onların amel etmiş oldukları şeyler ile beise kapılma."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 70
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Ardından cihazları ile cehz olduklarında, kardeşinin rahline sikaye koydurdu. Sonra müezzine ezan ettirdi:
"Ey kervancılar! Siz elbette/kesinlikle sariksiniz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 71
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlara ikbal ederek dediler ki:
"Ne fakd ettiniz?"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 72
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Melik'in suvasını fakd ettik. Onu bulana bair haml (ödül) var. Ben buna zaimim."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 73
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"ALLAH'a yemin olsun!
BİZ'im arzda fesad için gelmediğimize, siz elbette kat'iyyetle alimsiniz!
Biz sarik değiliz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 74
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Eğer kazib iseniz, cezası nedir?"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 75
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Rahlinde vecd olunan kimsenin cezası… artık o, cezanın kendisidir.

Böyledir!...
Zalimleri cezalandırırız."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 76
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Kardeşinin viaisinden önce onların viailerine bed etti. Sonra, kardeşinin viaisinden ihrac etti.

Böyledir!...
Yusuf'a BİZ keyd ettik.
ALLAH'ın dilemesi dışında, melikin dini içinde kardeşini ahz edemezdi.

Dilediğimiz kimseyi derecelerle ref ederiz.
Bütün ilim sahiblerinin fevkinde alim vardır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 77
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Eğer o serak ettiyse, onun kardeşi de önceden kat'iyyetle serak etmişti!"
Yusuf, bunu içinde sırr etti... ve onlara ibda etmedi.
Dedi ki:
"Siz şerr mekandasınız. Vasf ettiğiniz şeye ALLAH alimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 78
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Ey Aziz!
Onun kebir şeyh babası var. Artık bizden birini onun yerine ahz et. Muhakkak senin muhsinlerden olduğunu görüyoruz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 79
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Metamızı indinde vecd ettiğimiz kimseden başkasını ahz etmekten ALLAH'a uvz ederiz.
Muhakkak biz, o zaman, zalim oluruz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
12. YUSUF / 80
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Ondan yeis olunca necv ederek halas ettiler. Onların kebiri dedi ki:
"Alim değil misiniz!
Babanız sizden, ALLAH'tan mevsuk olarak kat'iyyetle ahz almıştı! Önceden, Yusuf hakkında ifrat ettiğiniz şey de var. Artık, babam bana izin verinceye kadar veya ALLAH bana hüküm edinceye kadar arzdan berh etmeyeceğim.
O, hakimlerin hayrlısıdır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 81
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

"Siz babanıza rücu edin ve deyin ki:
"Ey babamız!
Muhakkak oğlun serak etti. Biz, sadece, alim olduğumuz şeye şahid olduk. Gayb için hafız olamazdık!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 82
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

"İçinde olduğumuz karyeye ve içinde ikbal olduğumuz kervana sual et. Muhakkak biz, elbette/kesinlikle sadıklarız."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 83
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Bilakis!
Nefsleriniz size emri tesvil etti. Artık bana düşen cemil sabırdır.
Gerekir ki (belki)… ALLAH onları cemian bana getirir.
Muhakkak ki O... alim, hakim olan O'dur."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 84
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlardan tevella etti.
"Vah! Yusuf'a vah!" dedi.
Hüzünden aynları beyaz oldu. Ancak o, kezm ediyordu.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 85
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"ALLAH'a yemin olsun!
Yusuf'u zikir etmeye fete ediyorsun.
Hatta, haraz olacaksın veya helak olanlardan olacaksın."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 86
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Ben bessimi ve hüznümü ancak ALLAH'a şekva ederim.
Ben, sizin alim olmadığınız şeylere, ALLAH'tan alimimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 87
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

"Ey oğullarım!
Zehab edin... ve Yusuf'tan ve kardeşinden tahassüs edin.
ALLAH'ın revhinden yeise kapılmayın.
Muhakkak, kafirlerin kavminden başkası, ALLAH'ın revhinden yeise kapılmaz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 88
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Ardından ona dahil olduklarında, dediler ki:
"Ey Aziz!
Bize ve ehlimize darr mess oldu. Müzca bidaatle geldik. Artık bize, keyli vefa et ve bize tasadduk eyle.
Muhakkak ki ALLAH, tasadduk edenleri cezalandırır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 89
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Sizler cahilken, Yusuf'a ve kardeşine fail olduğunuz şeylere alim misiniz?"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 90
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Yoksa sen misin! Yusuf musun sen!?"
Dedi ki:
"Ben Yusuf'um ve bu da kardeşimdir.
ALLAH bize kat'iyyetle menn etmiştir!
Muhakkak, ittika eden ve sabır eden kimse... artık muhakkak ki ALLAH, muhsinlerin ecirlerini zayi etmez."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 91
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"ALLAH'a yemin olsun!
elbette kat'iyyetle seni bize eser etti! Muhakkak biz elbette/kesinlikle hata ettik."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 92
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Bu yevmde size tesrib yoktur.
ALLAH size gafur olsun... O, rahimlerin rahimidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 93
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Bu kamis ile zehab edin. Onu babamın vechi üzre ilka edin… basarı gelsin. Bana bütün ehlinizle gelin."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
12. YUSUF / 94
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Kervan fasl olduğunda, babaları dedi ki:
"Şayet fened olmadımsa… muhakkak ben, Yusuf'un rihasına vecd oldum."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 95
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"ALLAH'a yemin olsun!
Muhakkak sen, elbette/kesinlikle kendi kadim dalaletindesin."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 96
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Ardından beşir gelipte... vechi üzre ilka ettiğinde… ve ardından basarı redd olduğunda, dedi ki:
"Demedim mi size!?...
Muhakkak ben, sizin alim olmadığınız şeylere, ALLAH'tan alimim."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 97
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dediler ki:
"Ey Babamız!
Bizim zenblerimize istiğfar et. Muhakkak biz, hata edenler olduk."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 98
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Rabbime sizin için istiğfar edeceğim.
Muhakkak ki O, gafurdur, rahimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 99
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Ardından Yusuf'a dahil olduklarında... o, ana-babasına evy oldu… ve dedi ki:
"inşALLAH emin olarak, Mısır'a dahil olun."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 100
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Ana-babasını arşa ref etti.
Ona sacidler olarak harra ettiler.
Dedi ki:
"Ey Babacığım!
Bu, önceden gördüğüm rüyanın te'vilidir. Rabbim onu kat'iyyetle hakk kıldı!
Şeytanın, benim ve kardeşlerimin arasını nezg etmesinin ardından... beni sicnden ihrac etmekle ve sizi bedvden getirmekle, ahsen olmuş oldu.
Muhakkak ki Rabbim, dilediği şey için latiftir.
Muhakkak ki O, alimdir, hakimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal: İlgili Ayetler :
12. YUSUF / 101
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Rabbim!
Bana mülkten, kat'iyyetle vermiştin!
Bana hadislerin te'vilinden ilim vermiştin.
Dünyada ve ahirette benim veliym, semaları ve arzı fatr eden SEN'sin.
Beni Müslüman olarak vefat ettir!
Beni salihlere ilhak et!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 102
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Bu, gaybın haberindendir... sana onu vahy ediyoruz.
Onlar, emirlerini cem ederken, sen onların ledasında değildin. Onlar mekr ediyorlar.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 103
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Şayet sen hırs etsen de... nasın pek çoğu mü'minler ile değildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 104
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Sen buna karşı ecir sual etmiyorsun.
Muhakkak o, sadece, alemler için zikirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
12. YUSUF / 105
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Semalarda ve arzda ayetlerden niceleri vardır… onlara merr olurlar da ondan muriz olurlar.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 106
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Pek çokları ALLAH'a, ancak, müşrik olarak iman ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 107
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın azabından gaşiyenin gelmeyeceğinden... veya ansızın şuurlarında olmadan saatin verilmeyeceğinden, emin mi oldular!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 108
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Bu benim sebilimdir. Ben ve bana tabi olanlar, basiret üzre ALLAH'a davet ederiz (dava ediniriz).
ALLAH subhandır.
Ben, müşriklerden değilim."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 109
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlara senden önce, ancak, karye ehlinden kendilerine vahy ettiğimiz erkek kimseler irsal ettik.
Arzda seyir ederek… öncekilerin akibetlerinin nasıl olduğuna nazar etmezler mi!?
İttika edenler için, dar-ul ahiret elbette/kesinlikle hayrdır.
Akıl etmiyor musunuz!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 110
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Hatta,
Rasuller iyas olduklarında...
ve kat'iyyetle kizb edildiklerini zann ettiklerinde!...
onlara nasrımız kılındı ve ardından dilediğimiz kimseler necat ettirildi.
Mücrimlerin kavminden, beisimiz redd olunamaz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
12. YUSUF / 111
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 12
Nüzul Sırası: 53
Nüzul Yeri: MEKKE

Elbette kat'iyyetle onların kıssalarında, lübb sahibleri için ibretler vardır!
İftira edilmiş hadis değildir… fakat, elinin arasındakini tasdik eder... ve bütün şeyleri tafsilatlandırır.
İman eden kavim için hudadır ve rahmettir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:

Rahman, Rahim ALLAH adına!

13. RAD / 1
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Elif. Lam. Mim. Ra.
İşte bunlar kitabın ayetleri!
Rabbinden sana inzal edilen, hakktır… fakat nasın pek çoğu iman etmezler.

Huruf-u Mukattaa
Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 2
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

ALLAH,
Görebileceğiniz amedlerin gayrısı ile semaları ref edendir...
sonra Arş'a istiva edendir...
ve güneşi ve kameri teshir edendir.

Hepsi, müsemma ecel için cereyan etmektedir.
Emri debre ettirir.
Ayetlerini tafsil eder.
Umulur ki, Rabbinize mülaki olacağınıza yakin olursunuz!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 3
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

O,
arzı medd edendir…
ve orada rasiyeler ve nehirler kılandır…
ve orada, bütün semerelerden iki zevc kılandır.
Geceyle gündüze gışa etmektedir.
Muhakkak bunlarda, tefekkür eden kavim için elbette/kesinlikle ayetler vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 4
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Arzda,
mütecavir kıtalar...
ve inebden (üzüm) ve zerden (ekin) cennetler...
ve sınvan ve sınvan gayrısında nahllar (hurma ağaçları)
vardır. Bunlar, vahid su ile iska olur... ve üküllerinde, bazısını bazısına fazl ederiz.
Muhakkak bunda, akıl eden kavim için elbette/kesinlikle ayetler vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 5
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Eğer sana acayib gelecekse... acayip olan,
"Biz turab olunca... cedid halkiyet içinde mi olacak mışız!?" demeleridir.
İşte onlar, Rabblerine kafir olanlardır.
İşte onlar, unklarında guller olanlardır.
İşte onlar, nar ashabıdır... orada ebedidirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 6
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Senin, hasenelerin öncesinde seyyielere acele etmeni istiyorlar. Onların öncesinden kat'iyyetle mesulat hilv olmuştu!
Muhakkak ki Rabbin, kendilerine zulüm üzere olan nas için elbette/kesinlikle mağfiret sahibidir.
Muhakkak ki Rabbinin ikabı, elbette/kesinlikle şedidtir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 7
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Kafirler diyorlar ki:
"Ona Rabbinden bir ayet inzal olaydı ya!"
Muhakkak sen... ancak, bir nezr edicisin... bütün kavimler için bir hadiy vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
13. RAD / 8
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

ALLAH,
bütün dişilerin hamil olduğu şeye…
ve rahimlerin gayz ettiği şeye…
ve de ziyade ettiği şeye…
alimdir.
Herşey, O'nun indinde, mikdar iledir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 9
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

gayba ve şahadete alimdir...
kebirdir...
mütealidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 10
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Sizden,
kavli sırr eden kimseler...
ve onu cehr eden kimseler...
ve gece ile istihfa eden kimseler…
ve gündüz ile sarib olanlar…
sevadır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 11
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Ona, elinin arasından ve halflerinden muakkib olanlar vardır...
Onu, ALLAH'ın emrinden hıfz ederler.

Muhakkak ki ALLAH... nefsleri ile olanı tagyir edinceye kadar... kavim ile olanı tagyir etmez.
ALLAH, bir kavme sui irade ettiği zaman... artık onu redd edecek yoktur... onlara O'nun gayrısından vali de yoktur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 12
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

O'… berki, size korku ve tama ile gösterendir... ve sekal sehabı inşa edendir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 13
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Rad, O'nun hamd etmesi ile…
ve melekler, O'nun korkusundan…
O'na sebbih ederler.
O, saikalar irsal eder... ve ardından, ALLAH hakkında cedel edenlerden dilediği kimseye onları isabet ettirir.
Mihali şedid olan O'dur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 14
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Hakk davet O'nadır!
O'nun gayrısından davet edilenler… fevhine iblağ olması için keffini suya bast edenin buna baliğ olamadığı gibi… kendilerine isticab edemez!
Kafirlerin daveti, ancak, dalalet içinde olmayadır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 15
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??
SECDE AYETİ

Semalardakiler ve arzdakiler ve onların zılları... ta'van ve kerhen... gudüvv ve asile... ALLAH'a secde eder!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 16
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

De ki:
"Semaların ve arzın Rabbi kimdir?"
De ki:
"ALLAH"
De ki:
"O'nun gayrısından, kendi nefsleri için menfaate ve de darra melik olmayan veliyler mi ittihaz ettiniz!?"
De ki:
"Kör ve basir istiva mıdır?
Yahut, zulmetler ve nur istiva mıdır?
Yahut, ALLAH'a, O'nun halkıyeti gibi halk eden şerikler mi kıldılar... ve ardından bu halkiyet onlara teşabüh mü etti?"
De ki:
"ALLAH halk etmiştir herşeyi!... O, vahiddir, kahhardır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 17
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Semadan su inzal eder... ve ardından vadiler, kendi kaderleri ile seyl olur... Ardından seyl, rabiyenin zebedine hamil olur.
Hilye veya meta ibtiga ederek nar içinde kendilerine vakd ettikleri şeylerden... bunun mislinde zebed olur.

Böyledir!...
ALLAH, hakk ve batılı darb etmektedir!
Artık,
zebed... cef olup zehab olur...
nasa menfaat sağlayan şeyler... arzda meks olur.

Böyledir!...
ALLAH, meseller darb etmektedir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 18
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Rabblerine isticab edenler için hüsna vardır.
O'na isticab etmeyenler... şayet, arzdakiler ve de beraberinde onun misli, cemian kendilerinin olsa, elbette/kesinlikle onu fidye ederlerdi.
İşte onlar… sui hesab onlar içindir. Onların mevaları cehennemdir. Ne beis mihadtır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
13. RAD / 19-20-21-22
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Rabbinden sana inzal edilenin hakk olduğuna alim olan... kör olan kimse gibi midir!?
Muhakkak... ancak,
ALLAH'a ahdlerine vefa eden...
ve de misakı nakz etmeyen…
ve ALLAH'ın vasl olunmasını emir ettiği şeylere vasl olan...
ve Rabblerine haşy eden...
ve sui hesabtan korkan...
ve Rabblerinin vechine ibtiga ederek sabır eden...
ve salat ikame eden...
ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden, sırr olarak ve alenen infak eden...
ve hasene ile seyyieyi dar eden...
(ulu-l elbab) lübb sahibleri tezekkür edebilir.
İşte onlar... darın ukbası onlarındır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 23
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Adn cennetleri…
Ata-babalarından ve zevcelerinden ve zürriyetlerinden salah olanlar da... ona dahil olurlar.
Melekler de, bütün bablardan onlara dahil olurlar.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 24
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Sabır ettiğiniz şey ile size selam olsun!
Artık darın ukbası... ne de naimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 25
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Misak vermelerinin sonrasında ALLAH'a ahdlerini nakz edenler...
ve kendisine vasl olunmasını ALLAH'ın emir ettiği şeyi kata edenler...
ve arzda fesad çıkaranlar...
işte onlar... Lanet onlaradır! Darın suisi onlaradır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 26
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

ALLAH, rızkı… dünya hayatı ile ifrah olan... dilediği kimse için bast eder ve ikdar eder.
Ahirette dünya hayatı, ancak, metadır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
13. RAD / 27-28-29
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Kafirler diyorlar ki:
"Ona Rabbinden bir ayet inzal olaydı ya!"

De ki:
"Muhakkak ki
ALLAH, dilediğini dall eder…
KENDİSİNE inabe edeni ise ihda eder."

Onlar (inabe edenler),
iman edenlerdir...
ve ALLAH'ı zikir etmek ile kalbleri tatmin olanlardır...
== Değil mi ki... Kalbler, ALLAH'ı zikir etmek ile tatmin olur!==
salih (iş)lere amil olarak iman edenlerdir.
==Tuba ve hüsn meab onlar içindir.==

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 30
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Böyledir!...
sana vahy ettiğimizi, kendilerine tilavet etmen için... öncelerinden kat'iyyetle ummetler hilv olmuş olan... ve rahmana kafir olan bir ummette seni irsal ettik!

De ki:
"O, benim Rabbimdir!
O'ndan başka ilah yoktur!
Ben, O'na tevekkül ettim!
Benim metabım (tevbe makamım) O'dur!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 31
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

"Dağları seyir ettirebilen... veya arzı kata ettirebilen... veya mevt olmuşlara kelime ettirilebilen bir Kur'an olsaydı ya!..."
Bilakis!
Emirler cemian ALLAH'ındır!

İman edenler... ALLAH'ın şayet dileseydi, nası cemian hidayete erdireceğine iyas olmadılar mı!

Kafirler, sanat ettikleri şeyler ile... ALLAH'ın vaadi gelinceye kadar...
kendilerine karia isabet ettirmeye...
veya darlarından karib olarak hulul ettirmeye...
zeyl ederler (ara vermeden devam ederler).

Muhakkak ki ALLAH, vaad ettiğine hilaf etmez!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
13. RAD / 32
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Senin öncenden de elbette kat'iyyetle Rasullere istihza edilmişti!…
ve ardından BEN, kafirlere imla etmiştim…
sonra da onları ahz etmiştim!
Nasıl olmuştu ikabım!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 33
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Kimler onlar!?... O, bütün nefs üzre, kesb ettikleri şeylerle kaimken... ALLAH'a şerik kılanlar!?

De ki:
"İsimlendirin onları bakalım!...
ya O'nun arzda alim olmadığı bir şeyle haber verirsiniz... ya da kavlden zahir (içi boş laf) ile!?
Bilakis!
Kafirlere, kendi mekrleri ziynetlendirildi... ve sebilden sadd edildi onlar!
ALLAH'ın dall ettiği kimse... artık ona, hadiy yoktur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 34
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Dünya hayatında azab, onlar içindir!
Ahiret azabı ise, elbette/kesinlikle daha şakktır!... ve onları ALLAH'tan vaky edecek de yoktur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 35
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Muttakilere vaad edilen cennetin meseli şöyledir; altından nehirler cereyan eder... onun ükülleri ve onun zıllı daimdir.
İşte bu, ittika edenlerin ukbasıdır.
Kafirlerin ukbası ise nardır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 36
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Kendilerine kitab verdiğimiz kimseler, sana inzal ettiğimiz şey ile ifrah olurlar.
Hizblerden öylesi de vardır ki... onun bazısını (bir kısmını) inkar ederler.
De ki:
"Muhakkak ben... ancak,
ALLAH'a abd olmaya
ve de O'na şirk koşmamaya emir olundum.
O'na davet ediyorum (dava ediniyorum).
Meab O'nadır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 37
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Böyledir!...
BİZ onu, arabiyye hüküm olarak inzal ettik…

İlimden sana verilenin sonrasında... eğer onların hevalarına tabi olursan, senin için ALLAH'tan veliy de olmaz… vaky edecek de!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
13. RAD / 38
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Senin öncenden elbette kat'iyyetle... kendilerine zevceler ve zürriyet kıldığımız Rasuller irsal etmiştik!
Bir Rasul yoktur ki… ALLAH'ın izni ile olmadan bir ayet ile gelsin!
Bütün eceller için kitab vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 39
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

ALLAH, dilediğini mahv eder ve de sabitler.
Ana kitab O'nun indindedir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 40
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Onlara vaad ettiğimizin bazısını sana göstersek de... veya seni vefat ettirsek de… artık muhakkak senin üzerine olan... ancak belağdır.
Hesab, BİZ'dedir!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 41
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Onlar, BİZ'im arza geldiğimizi, etrafından onu nakıs ettiğimizi görmezler mi?
ALLAH hüküm eder… O'nun hükmüne muakkib yoktur.
O, hesabı seri olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 42
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Onların öncesinden olanlar da kat'iyyetle mekr etmişlerdi! Artık mekrler cemian ALLAH'ındır.
O, bütün nefsin kesb ettiği şeylere alimdir. Kafirler de darın ukbasının kimin olduğuna alim olacaklar!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
13. RAD / 43
Sure Ayet Sayısı: 43
Kitap Sırası: 13
Nüzul Sırası: 96
Nüzul Yeri: MEKKE??

Kafirler diyorlar ki:
"Sen mürsellerden değilsin."

De ki:
"Sizinle benim aramda... indinde kitab ilmi olan kimse, şahid olarak ALLAH'a kafidir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:

Rahman, Rahim ALLAH adına!

14. İBRAHİM / 1
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Elif. Lam. Ra.
Sana inzal ettiğimiz kitab,
nası, Rabblerinin izni ile zulmetlerden nura...
aziz, hamid sırata...
ihrac etmen içindir.

Huruf-u Mukattaa
Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 2
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Semalarda olanlar ve arzda olanlar kendisine ait olan ALLAH'tır.
Vay haline kafirlerin!... şedid azabtan!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 3
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Ahirete karşı dünya hayatına muhabbet duymayı isteyenler...
ve ALLAH'ın sebilinden sadd edenler...
ve ivec olmaya bagy edenler…
işte onlar, baid dalalet içindedir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 4
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

BİZ, onlara beyan edebilmesi için... Rasullerden, ancak, kavminin lisanı ile irsal ettik.
Artık ALLAH, dilediğini dall eder… ve dilediğini ihda eder.
O, azizdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 5
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Musa'yı,
"Kavmini zulmetlerden nura ihrac et ve ALLAH'ın yevmlerini zikir ettir" diye, elbette kat'iyyetle ayetlerimizle irsal ettik!
Muhakkak bunda, bütün şükür edenler, sabır edenler için elbette/kesinlikle ayetler vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 6
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Musa kavmine demişti ki:
"ALLAH'ın üzerinize nimetlerini zikir edin.
O,
sizi sui azaba sevm eden...
ve oğullarınızı zebh eden ve kadınlarınızı istihya eden...
firavun alinden sizi necat etmişti.
Bunda, Rabbinizden azim bela vardır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
14. İBRAHİM / 7
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Rabbiniz ezan ettirmişti:
"elbette/kesinlikle, eğer şükür ederseniz, elbette/kesinlikle size ziyade ederim.
elbette/kesinlikle, eğer kafir olursanız, muhakkak azabım elbette/kesinlikle şedidtir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 8
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Musa dedi ki:
"Eğer siz ve arzda ki kimseler cemian... kafir olsanız (bile)... artık muhakkak ki ALLAH, elbette/kesinlikle ganiydir, hamiddir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 9
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Sizin öncenizden Nuh kavmi ve Ad ve Semud... ve onların ardından, kendilerine ALLAH'tan başkasının alim olmadığı kimselerin haberi size verilmedi mi?
Rasulleri onlara beyyineler ile geldi... ve ardından onlar, ellerini ağızlarında redd ettiler.
Dediler ki:
"Muhakkak biz, size irsal edilene kafiriz... ve muhakkak biz, bizi kendisine davet ettiğiniz murib şeyden elbette/kesinlikle şekk içindeyiz."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 10
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Rasulleri dedi ki:
"Semaları ve arzı fatr eden ALLAH hakkında mı şekk ediyorsunuz!? O, zenblerinizden size gafur olmak için sizi davet ediyor... ve sizi müsemma ecele tehir ediyor."
Onlar dediler ki:
"Muhakkak siz, sadece... bizi ata-babalarımızın abd olmuş oldukları şeylerden sadd etmeyi irade eden... bizim mislimizde beşersiniz. Artık bize, mübin sultan ile gelin."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 11
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Rasulleri onlara dedi ki:
"Muhakkak biz, sadece, sizin mislinizde beşeriz. Fakat ALLAH, KENDİSİNE abd olanlardan dilediğine menn eder. ALLAH'ın izni ile olmadan, sultan ile size gelmemiz, bize mümkün değildir.
ALLAH'a... artık mü'minler, tevekkül etsinler."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 12
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

"Sebillerimizi bize kat'iyyetle hidayet etmişken!… bizim ALLAH'a tevekkül etmememiz olamaz! Bize ettiğiniz ezaya elbette/kesinlikle sabır edeceğiz.
ALLAH'a... artık mütevekkiller, O'na tevekkül etsinler."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
14. İBRAHİM / 13-14
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Kafirler, Rasullerine dediler ki:
"elbette/kesinlikle, ya sizi arzdan ihrac edeceğiz ya da bizim milletimize ida edeceksiniz!"
Ardından Rabbleri onlara vahy etti:
"elbette/kesinlikle zalimleri helak edeceğiz!... onların sonrasından, arza, elbette/kesinlikle sizi iskan edeceğiz.
Bu, BEN'im makamımdan korkan ve BEN'im vaidimden korkan kimseler içindir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 15
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Fetih istediler!... ve bütün anid cebbar habe oldu.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 16-17
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Sadid sudan iska edilen cehennem, onun verasındandır… onu cera etmek ister… neredeyse sevg edemez!
Her mekandan, mevt ona gelir… ancak o meyyit değildir!
Onun verasından da galiz azab!...

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 18
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Rabblerine kafir olanların meseli:
Amelleri, asıf yevmde, rih ile şiddetlenen ramad gibidir. Kesb ettiklerinden bir şeye ikdar edemezler.
Böyledir!...
O, baid dalalettir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 19-20
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın, semaları ve arzı bi-hakkın halk ettiğini görmedin mi!?
Eğer dilerse, sizi zehab eder ve cedid halk getirir.
Bu, ALLAH'a aziz değildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 21
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'a cemian ibraz olurlar.
Zayıflar istikbar edenlere derler ki:
"Muhakkak biz, size tabi idik. Artık siz, ALLAH'ın azabından bir şeyi bizden ganiy edebilir misiniz?"
Derler ki:
"Şayet ALLAH bize hidayet etseydi, elbette/kesinlikle size hidayet ederdik. Ceza etsek veya sabır etsek bize sevadır, bize mahis yoktur."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
14. İBRAHİM / 22
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Emir kaza olduğunda, şeytan der ki:
"Muhakkak ki ALLAH, size hakk vaadi vaad etti. Ben de size vaadde bulundum... ve ardından ben size hilaf oldum.
Benim için, sizin üzerinize sultan, sadece, sizi davet ediyor olmamdı... ve ardından bana siz kendiniz isticab ettiniz.

Artık beni levm etmeyin de... nefslerinizi levm edin!
Size musrih ben değilim... siz de bana musrih değilsiniz. Muhakkak ben, beni şirk koştuğunuz şeye önceden kafir olmuştum."
Muhakkak zalimler... elim azab onlaradır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 23
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Salih (iş)lere amil olarak iman edenler... Rabblerinin izni ile... içinde ebedi olacakları, altından nehirler cereyan eden cennetlere dahil olacaklar.

Orada onların tahiyyeleri "selam"dır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 24-25
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın, tayyib kelimeye nasıl mesel darb ettiğini görmedin mi!?
O; aslı sabit olan... ve feri semada olan… ve Rabbinin izniyle, bütün hiynlerde ükülünü veren... tayyib şecere gibidir.

ALLAH, nas için meseller darb eder... umulur ki tezekkür ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 26
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Habis kelimenin meseli ise;
Arzın fevkinden ictisas edimiş, orada karar edemeyen habis şecere gibidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 27
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH, iman edenleri... dünya hayatında da… ahirette de... sabit kavil ile sabitleştirir.
ALLAH, zalimlere dalalet eder.
ALLAH, dilediği şeye faildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
14. İBRAHİM / 28-29
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEDİNE

ALLAH'ın nimetini, küfre bedellendireni görmedin mi?
Onlar; kavimlerini bevar darına, saly edecekleri cehenneme hall ederler.
Ne beis karardır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 30
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Sebilinden dalalet ettirmek için ALLAH'a endad kıldılar.
De ki:
"Metalanın… ardından masiriniz naradır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 31
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

İman eden abdlarıma söyle;
salatı ikame etsinler!...
ve içinde bey ve hilal olmayan yevmin verilmesinden önce... onları rızıklandırdığımız şeylerden, sırr olarak ve aleni olarak infak etsinler!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 32
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH
Semaları ve arzı halk edendir…
Semadan su inzal edendir…
ve ardından onunla, sizin için rızık olarak semerelerden ihrac edendir…
Sizin için emri ile bahrda cereyan eden gemiler teshir edendir…
Nehirleri sizin için teshir edendir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 33
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Daib olan güneşi ve kameri sizin için teshir edendir…
Geceyi ve gündüzü sizi için teshir edendir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 34
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Sail olduğunuz herşeyden size verendir...
ALLAH'ın nimetlerini add etseniz, ihsa edemezsiniz.
Muhakkak İnsan, elbette/kesinlikle zalumdur, keffardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
14. İBRAHİM / 35
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

İbrahim demişti ki:
"Rabbim!
Bu beldeyi emin kıl. Beni ve oğullarımı sanemlere abd olmaktan cenb et."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 36
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

"Rabbim!
Muhakkak onlar, nasdan çoğunu dalalete düşürdüler.
Bana tabi olan kimse… artık muhakkak o, bendendir.
Bana asi olan kimse... artık muhakkak ki SEN, gafursun, rahimsin."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 37
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

"Rabbimiz!
Muhakkak ben, SEN'in muharrem beytinin (Kabe) indindeki ekin yetişmeyen vadiye, zürriyetimden iskan ettim.
Rabbimiz!
Salat ikame etmeleri için!
Artık nasdan, fuadları onlara heva edilmiş kimseler kıl. Semerelerden onları rızıklandır... umulur ki şükür ederler."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 38
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

"Rabbimiz!
Muhakkak ki SEN, hafy ettiğimize de... ilan ettiğimize de alimsin.
Arzdaki ve semadaki şeylerden ALLAH'a hafi olan yoktur."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 39
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

"Hamd etmek... bana, kiberimde, İsmail'i ve İshak'ı vehb eden ALLAH'ındır.
Muhakkak ki Rabbim, benim davetimi (davamı) elbette işitendir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 40
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

"Rabbim!
Beni ve zürriyetimi, salata mukim kıl.
Rabbimiz!
Davamı kabl et."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 41
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

"Rabbimiz!
Hesab yapılacak yevmde... bana ve ana-babama ve mü'minlere gafur ol."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
14. İBRAHİM / 42-43
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın, zalimlerin amel ettiklerine gafil olduğunu hesab etme! Muhakkak onları, ancak,
içinde basarlarının şahs olacakları...
Reislerini mukni ederek hetaa edecekleri...
Tarflarının kendilerine redd olmayacağı...
Fuadlarının heva olacağı...
yevme tehir ediyor.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 44-45
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Nası, kendilerine azab verilecek yevme inzar et!
Artık zalimler derler ki:
"Rabbimiz!
Bizi, karib ecele tehir et ki… senin davetine icab olalım... ve Rasullerine tabi olalım."

Siz değilmiydiniz... önceden,
"size zeval olmadığına" kasem edenler!?
Nefslerine zalim olanların meskenlerinde iskan olmuştunuz.
Onlara nasıl fail olduğumuz size beyan olmuştu.
Sizin için meseller de darb etmiştik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 46
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlar mekrlerini kat'iyyetle mekr etmişlerdi!
Mekrleri, dağları kendilerinden zail edecek olsa… onların mekri, ALLAH'ın indindedir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 47
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Artık, ALLAH'ın, Rasullerine vaadinden hilaf edeceğini hesab etme!
Muhakkak ki ALLAH, azizdir, intikam sahibidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 48
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Yevmde arz ve semalar... arzın gayrısına tebdil edilir… ve onlar vahid, kahhar ALLAH'a ibraz olunur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 49
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Yevme-izinde, mücrimleri safedler içinde mukarren görürsün.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 50
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Sirballeri katrandandır. Vechlerini nar gışa eder.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 51
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

(Bunlar) Bütün nefsi, kesb ettiği şeyle cezalandırması içindir.
Muhakkak ki ALLAH, hesabı seri olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
14. İBRAHİM / 52
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 14
Nüzul Sırası: 72
Nüzul Yeri: MEKKE

Bu...
onunla inzar olmaları için...
ve O'nun vahid ilah olduğuna alim olmaları için...
ve lübb sahiblerinin tezekkür etmesi için…
nasa belagdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: cüz13.) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.